استاذنا الفاضل .د.محمدشحرور اللغة العربية واللهجة واللكنة فى الوطن العربي مختلفة والترادف كثير فنجد صعوبة فى فهم الايات القرانية فما القاموس الصحيح او النهج الصحيح الذى لابد ان يتبع لفهم ايات القرآن بالدقة الصحيحة بدون ترادف وجزاك الله كل خير
التنزيل الحكيم جاء بالفصحى، وهي جامعة لكل اللهجات على اختلافها، وفي المصحف لا ترادف، ويفترض أن نصل للمعنى من السياق المنطقي للموضوع مع الاستعانة بالقواميس وتقاطع اللهجات.